Pra quem esta tentado atualizar o aparelho SIII DUOS GT-I8262B e não sabe como fiz esse tutorial pra ajudar, ja que eu também não sabia e não tinha noção de nada e depois de muito pesquisar conseguir reunir informações de diversos sites para ajudar que tinha a mesma dúvida quem eu.

Lembrando que ao fazer o procedimento seu aparelho perderá a garantia e também que esta é uma rom customizada e a responsabilidade para fazer o procedimento e totalmente do usuário.Se seu aparelho for o mesmo citado acima e você seguir todos os passos não tem como errar.

Seu aparelho tambem passará a ser Core GT-I8262, mas a diferença é irrelevante.

Antes de instalar a rom você precisara de fazer um root no seu aparelho, voce devera baixar o framroot, e instalar o SuperSu .

Feito isso voce devrá baixar recoverys no seu aparelho, eu fiz isso seguindo os passos ensinado nesse site http://www40.zippyshare.com/v/48874900/file.html ((RECOVERY LINK ATUALIZADO)

Após instalar a recovery siga os passos abaixo:

Passo 1 - Baixe a rom customizada kitkat 4.4.2 no link abaixo diretamente no seu celular, usei o navegador Google Chrome   http://www.mediafire.com/?knapl7dgqiayggh 

Depois de baixado copie e cole o arquivo para o seu cartão SD. Verifique se o arquivo está na raiz do cartão SD (caso tenha duvida de onde é a raiz, vá em meus arquivos/sdcard e procure a pasta 0, cole o arquivo nela.)

Passo 2 - Em seguida, desligue o telefone e entre no modo Recovery

Passo 3 - Caso não saiba como entrar no Recovery Mode faça o seguinte: Pressionar e segurar Volume Mais + Home + power.Quando o aparelho vibrar solte a tecla power e continue pressionando as outras.

Ira aparecer esta tela no seu celular:

Passo 4 - Uma vez que você está emClockworkMod Recovery, selecione Executar uma limpeza de dados completos, selecionando "wipe data/factory reset", como mostrado abaixo.Use as teclas volume ara navegar ate a opcao e o botão de energia para selecionar tudo pois o touch nao funciona em modo recovery. 

Passo 5 - Em seguida, execute um cache limpar, selecionando "wipe cache repartition" como você pode ver na imagem abaixo.

Passo 6 - Agora, este é opcional, mas é recomendado para executar uma limpeza do seu cache Dalvik também.Você não vai entrar em loops de inicialização ou quaisquer outros erros.Vá para o "advanced" e selecione "Wipe Dalvik cache".

Passo 7 - Em seguida, voltar para a tela principal recuperação e selecione "install zip ".

Passo 10 - Agora, selecione "install zip from sdcard". Use as teclas de volume para navegar ate o arquivo que vc moveu para o cartão SD na pasta 0 e selecione-o usando o botão Power. Confirme a instalação na tela seguinte e o procedimento de instalação deve começar 

Passo 11 - Após a conclusão da instalação, vá para "+++++ +++++ Go Back" e reinicie o telefone selecionando "reboot system now" a partir da recuperação do menu como mostrado abaixo.

Seu Galaxy Duos I8262 irá reiniciar e isso pode levar cerca de 5 minutos para inicializar em sua primeira vez. Então, por favor aguarde.

Pronto seu celular esta atualizado com a nova versão do android kit kat.Vá para Configurações> Sobre o telefone para verificar.

Obs:Ele vai iniciar num idioma desconhecido e vc devera ir em configuraçoes e mudar para ingles..Nao tem a opção de idioma em português enta o baixe um aplicativo chamado More Locale 2 e instale o idioma português.

Espero que tenha ajudado!